被诅咒的村庄，村民开车超速警察不敢管怕带来厄运

在意大利有个“最不幸”的村庄，根据意大利人的说法，它是被诅咒的，甚至说村庄的名字也会带来不幸，因此，意大利人都叫它“Chillu Paese”（当地方言“那个村子”）。附近城镇的居民甚至把护身符放在阳台上或家里朝向村子的墙壁上，来阻挡厄运。甚至警察对诅咒一说也深信不疑，这对村庄的居民来说也有好处，一旦他们开车超速了，警察也不处罚他们，以防带来厄运。

村子原本叫Colobraro，来自于拉丁语的“coluber”，也就是被视为邪恶化身的蛇。诅咒的故事起源于20世纪40年代，有一位名叫Virgilio的律师从未输过一场官司，许多人都嫉妒他。一天，他在法庭上宣布:“如果我说的是假的，就让这个吊灯掉下来！”吊灯真的掉下来了，从此，Virgilio成为了“坏兆头”的代名词，诅咒之说渐渐传开。

人们普遍认为诅咒会降临到小镇的外来者身上，包括游客，但小镇内的居民却能免疫。在过去的几十年里，当地不断传说有女巫和巫师聚会的故事，还有怪异的意外和伤害事件都强化了这种迷信，甚至有人传说上世纪50年代，村里的女人们通过诅咒和强有力的魔法来管理她们的村庄。对意大利人来说，因诅咒的存在，村里的居民是生活在耻辱之下的，很不幸。但居民们却没有受到影响，他们做了各种努力使自己的生活更多姿多彩。

从2011年开始，每年8月，村里都举办节日，居民扮演巫师表演街头戏剧。游客们会得到护身符，以抵御传说中的厄运，护身符里包含：三粒盐对抗诅咒；三粒小麦象征生育；三株迷迭香分别代表爱、美、对抗恶灵；薰衣草花象征美德和宁静。村民相信，无论被诅咒还是负面的标签都是邻近城镇嫉妒的结果，他们希望把那些厄运变成神奇的魔法。